体育无国界,但转播体育赛事的媒体技术却有国别。
40年前,洛杉矶,央视首次转播奥运比赛的实时画面,条件十分有限,团队付出了哪些艰辛努力?
20年前,雅典,央视开始为体育大项提供奥运会国际公用信号。面对质疑,他们如何完成任务,赢得长达1分多钟的掌声?
今年,巴黎,总台“中国红”8K超高清转播车队在香榭丽舍大街、凯旋门、埃菲尔铁塔等地标出现时,外国友人、华侨华人纷纷与车队合影留念。
40年,赛场上传奇来来往往,媒体人的使命也在传承创新。
几代人的现场,都在此篇。中央广播电视总台《中国电视报》记者王军、韩平为中国记协微信公众号来稿,讲述总台与奥运的40年。
本栏目长期征稿,详细信息附文末。
我在现场 | “起立,为中国人鼓掌!”
本文作者:王军 韩平
一张泛黄的报纸,记载着40年前的一段往事。
在中国电视报编辑部的资料库里,珍藏着一份泛黄的《电视周报》(《中国电视报》前身)——
1984年7月19日出版的报纸上,刊登了题为《规模盛大的洛杉矶奥运会 中央电视台将作充分报道》的短文。
文章仅有短短五六百字,人们尚未意识到,这届奥运会将书写诸多历史……
《电视周报》为读者推介中央电视台转播报道洛杉矶奥运会。
11984年:中国观众第一次看到奥运会实况
报纸发行10天后,中国射击运动员许海峰便以566环的成绩,勇夺中国有史以来的第一枚奥运会金牌。这一振奋人心的荣耀时刻,也通过中央电视台的荧屏传递给了电视机前千千万万的国人。
,时长00:25
1984年洛杉矶奥运会举行了15天,中央电视台也整整陪伴了观众15天,不仅直播了开闭幕式及体操、游泳、跳水、举重、击剑、手球、篮球、排球、足球、柔道等精彩比赛,每天还制作播出《洛杉矶奥运会》专题节目,为那个需要英雄的时代提供强有力的情绪价值。
这是中央电视台第一次转播奥运会,也是中国观众第一次看到奥运会实况。
当时正值改革开放初期,我国转播报道条件十分有限,该怎么解?
那就兵分两路,一路去洛杉矶报道,5名记者和一部摄像机扛起了报道的重任;
一路去香港解决技术问题,和新西兰、香港无线电视台合用一间机房,在转身都要小心的狭小空间里汇编专题节目,为专题节目和现场直播配上中文解说后,回传到北京播出。
由于技术和人员不足,在最初的四五天,专题节目和现场直播每天只能播出90分钟,后期才逐渐增加到四五个小时。
洛杉矶奥运会期间,中央电视台直播比赛实况10场,播出奥运专题30集(每集1小时)、新闻53条、短评3条,共计播出70个小时。
同时,在这届奥运会上,中国女排首夺奥运金牌,即使技术有限,转播时长有限,收看条件有限,挤在电视机前的人们,依然被宋世雄的激情解说感动了。
万众拼搏奋进的时代,一枚金牌的意义,早已超出了体育的范畴。女排精神激励了一代又一代人,而转播的现场,更让这份精神得以传递。
,时长00:12
22004年:“起立!为中国人鼓掌!”
2004年,奥运会回到故乡雅典,中央电视台的转播又跨上了新的台阶,为乒乓球、羽毛球、现代五项这3个大项提供国际公用信号。
啥是公用信号?简单地说,就是中央电视台负责将奥运会某项赛事的所有直播画面,提供给所有转播商。
如果把奥运会的电视转播比作呈现给观众的一道“美味佳肴”,那么公用信号的制作相当于为各国大厨提供的“半成品”,它的质量,直接决定了“口感”如何。
雅典奥运会上,忙碌着的央视工作人员。
为了制作雅典奥运会的公用信号,央视在开赛前的两年时间里利用国内的各项大赛,对乒、羽项目的电视信号制作进行了各300个小时的演练,对现代五项的演练也达到了40个小时。
对于乒、羽这两个中国优势项目,中国电视人制作信号的能力毋庸置疑,但由于没有在奥运会上承担过这样的工作,不少人最初还是对中国能否完成任务抱有怀疑。
直到乒乓球公用信号制作结束,在简短的告别会上,性格有些内敛的信号制作主管尼尔·奥顿说到:“起立!为中国人鼓掌!”瞬间,各国工作人员齐刷刷地站了起来,现场响起了长达1分多钟的掌声!
,时长00:29
已有6届奥运会转播和信号制作经验的尼尔激动地表示:“你们刚来时还像孩子一样小心谨慎,但现在,你们完全可以相信自己,因为你们是世界上最出色的。”
尼尔还用心地为每位中国同事准备了T恤衫,正面是整个团队的合影,背面则印上了“你 永远美好回忆”的中文字样,与中国团队相约北京2008。
也正是凭借在这届奥运会上出色的表现,央视团队得到了国际奥委会电视委员会的认可,2008年北京奥运会,中央电视台才有底气去争取承接更多项目公用信号的制作任务。
32008年:奥运会电视转播再上新高度
,时长01:26
2008年夏季,全世界的目光集中到北京。
2008年8月8日晚,北京奥运会开幕式在鸟巢举行。这届奥运会创造了多项纪录,被誉为“无与伦比”的一届。 北京奥运会共有28个大项制作公用信号,国内电视台争取到了7个项目。当年,中央电视台作为中国大陆地区独家播出机构,联合国内多家电视台,在上一届的基础上增加了足球、篮球、排球和网球4个项目的公用信号制作,创下中国电视奥运会转播规模之最,这也是1992年“多国部队”制作奥运会公用信号模式形成后,主办国参与信号制作最多的一次,是中国电视报道奥运会的新高度。
“中国造”也不负众望,在之后举行的素有“体育电视界奥斯卡”奖之称的信号制作奖项评选中,央视制作的北京奥运会乒乓球国际公用信号荣获“最佳制作银奖”。
荣誉背后,是导演为了捕捉每一个运动员的眼神的打磨,是在反复观摩张艺谋的电影《英雄》后,仔细体会如何通过近景特写抓住场上运动员转瞬即逝的一瞥来体现竞技体育的激烈与残酷,来展现对手间心理上的角逐。
这种局部特写在以往的信号制作中很少出现,看看下面的片段,你是不是体会到了导演的良苦用心?
2008北京奥运会乒乓球女单决赛,王楠VS张怡宁。
42022年:科技冬奥 8K看奥运
2015年7月31日,北京获得2022年冬奥会的举办权。北京成为历史上首个荣获过冬、夏两季奥运会举办权的城市,被誉为“双奥之城”。
2022年2月4日晚,同样在鸟巢,中国人以自己的方式为世界呈现了一场浪漫十足的冬奥会开幕式。
在这场视觉盛宴背后,也有中央广播电视总台200余名工作者的默默付出,比如开幕式上令人印象深刻的雪花火炬台——没有熊熊燃烧的火焰,微光也可以照亮世界,这就是奥运圣火的纯粹本质,也是开幕式的最高创意点。
雪花火炬台的实现也颇费了一番工夫。在大雪花的背后,工作人员做了一个支架,把一片片小雪花放在对应的轨道上,小雪花跟着轨道升起,最终才组成了一片象征着命运共同体的大雪花。
北京冬奥会开幕式惊艳了全世界,随后的赛事转播同样在高科技的保驾护航下给人们带来了视觉上的享受。
总台首次实现奥运会赛事全程4K制播,并以8K技术制作自由式滑雪、速度滑冰等项目公用信号,推出全球首个高铁列车5G超高清移动直播演播室;自主研发的超高速4K轨道摄像机系统“猎豹”高频次全方位记录冬奥赛事精彩瞬间,也是中国代表团摘得首金路上不可或缺的“功臣”;创新使用自主研发的A6转播车,以及摇臂、航拍直升机等特种设备,全方位记录精彩场景,画面细腻、清晰度高、表现力更丰富。
总台对北京冬奥会的报道和传播达到了史无前例的规模和成功,这也是一个国家综合国力的真实体现。
52024年:科技赋能报道 大幕将启
从冬奥到夏奥,从北京到巴黎,中央广播电视总台不断突破,勇攀高峰。
7月16日,总台“中国红”8K超高清转播车,在历经近2个月的旅程之后顺利抵达巴黎法兰西体育场。
当车队在巴黎香榭丽舍大街、凯旋门、埃菲尔铁塔等地标出现时,“京”字头的牌照和“中国红”的高颜值引起了轰动。各国友人、华侨华人纷纷与车队合影。不少港澳台同胞也大为振奋,为祖国硬核实力点赞!
台湾世新大学新闻系教授杨盛昱盛赞:“40年后的今天,我们看到一抹‘中国红’。这种感觉的确太令人自豪,也太令人期待了,这也证明了中国的整体技术跟国力已经达到了国际先进之列。”
,时长00:38
凭借国际一流的超强制播能力,总台受邀成为巴黎奥运会主转播机构,是巴黎奥运会转播项目最多的国际媒体,同时承担转播报道和乒乓球、羽毛球、攀岩、体操四个大项公用信号制作,以及为巴黎奥运会田径比赛和闭幕式提供8K国际公用信号制作的双重任务。
这也是继北京冬奥会以后,夏季奥运会历史上首次使用8K制播技术。
总台体育青少节目中心体育竞赛部孙伟表示,奥运会国际信号制作对团队的专业能力要求非常高。总台拥有从事国际信号制作的专业人员,具备同时高质量完成多个项目的国际一流制作能力。正是凭借这样的硬实力,总台才能成为转播项目最多的国际媒体。
40年,从洛杉矶到巴黎,不断摘金夺银的奥运健儿让奥运精神在中国经历了从无到有、从知之甚少到家喻户晓的变化。
而中国的奥运报道,也完成了从洛杉矶奥运会几个人、每天几小时,到如今全媒体、全平台、超高清制作公用信号的“华美变身”。
40年,中国奥运军团勇于挑战、超越自我,而总台在为观众呈现一场全方位奥运视听盛宴的路上,也从未停止过探索与攀登。
巴黎奥运会,大小屏联动,7000多场、超3800小时的比赛转播,超1500小时的专业解说……总台将为亿万受众带来鲜活生动、权威专业的奥运报道。
来源:中国记协微信